尊敬的林尚扬院士：
    在您八十寿辰之际，谨向您致以崇高的敬意和衷心的祝贺，向您和您的家人表示最诚挚的祝福！
    您是我国著名的焊接专家，长期从事焊接新技术的研究，在焊接新材料、新工艺及自动化装备研究方面均作出重大贡献。您开发的4种低合金钢焊丝被列入国标。您发明的“水下局部排水半自动枪”和开创的水下焊接新工艺及设备，突破了湿法水下焊接的三个技术障碍，使我国水下焊接技术跃入国际先进水平，至今仍在海洋工程水下施工中应用；您发明的“双丝窄间隙埋弧焊方法”解决了厚板结构焊接质量与效率的矛盾，提高了我国大型锅炉及压力容器的焊接自动化水平和质量，参与了2060吨的国产加氢反应器的焊接。您研制成功了几十套焊接机械化、自动化新设备，解决了多项重大装备的焊接问题。
    您悉心提携后学，为国家培养了大批高素质人才。您心系国家发展，积极为我国装备制造业发展建言献策。您十分关心工程院的工作，积极参与工程院的各项活动，为工程院的发展作出了重要贡献。您热爱祖国、服务人民、尊重科学、勇于创新；您敬业奉献的高尚品德，严谨求实的治学态度，理论联系实际的工作作风，是我国工程科技界的楷模和学习的榜样。
    在此，衷心祝福您生日快乐，健康长寿，阖家幸福！

中国工程院院长
二〇一二年三月十六日