尊敬的陈厚群院士：

    在您八十寿辰之际，谨向您致以崇高的敬意和衷心的祝贺，向您和您的家人表示最诚挚的祝福！

    您是我国著名的水工结构专家，在混凝土坝的抗震加固理论研究和解决重大工程的抗震关键问题方面，做出了创造性贡献。解决了新丰江、二滩、小浪底等重大工程的抗震问题；您主持编制和修编了我国《水工建筑物抗震设计规范》等多项规范；您负责建置了我国第一座大型3向6自由度模拟地震振动台，为大坝现场振动试验建立了一整套严格的科学测试监测手段，并多次组织国际合作的大坝现场振动试验和开展强震观测，为我国大坝建设作出了重大贡献。您曾20多次获得国家级及省、部级科技成果奖。

    您心系国家发展，积极为我国大坝建设事业的科学发展建言献策。您十分关心工程院的工作，积极参加工程院的各项活动，并长期担任土木、水利与建筑工程学部主任，为工程院的发展作出了重要贡献。您热爱祖国、尊重科学、勇于创新；您敬业奉献的高尚品德、严谨求实的治学态度、理论联系实际的工作作风，是我国工程科技界的楷模和学习的榜样。

    在此，衷心祝福您生日快乐，健康长寿，阖家幸福！

    中国工程院院长

    二〇一二年五月三日