尊敬的刘宝琛院士：

    在您八十华诞之际，谨向您致以崇高的敬意和衷心的祝贺，向您和您的家人表示最诚挚的祝福！

    您是我国著名的采矿工程专家，长期致力采矿、岩土工程研究，取得丰硕成果，是我国随机介质理论的奠基者及其应用的开拓者。发展创建时空统一随机介质理论，将其应用于建筑物下、河下及铁路下开采地表保护工程,产生了巨大的经济效益。您提出了裂隙岩石通用力学模型,形成了独树一帜的开采影响下地表移动及变形计算方法并开发了系列微机软件,得到了国内外同行的好评。您曾多次获国家科技进步奖和省部级奖励，并被选为波兰科学院外籍院士，您为采矿工程做出了杰出贡献。

    您心系国家发展，积极为我国采矿工程事业的发展建言献策。您关心工程院的工作，积极参与工程院的各项活动，为工程院的发展作出了重要贡献。您热爱祖国、敬业奉献的高尚品德和严谨求实的治学态度，理论联系实际的工作作风，是我国工程科技界的楷模和学习的榜样。

    在此，衷心祝福您健康长寿、阖家幸福！

中国工程院      

二〇一二年七月十九日