尊敬的秦裕琨院士：

    在您八十寿辰之际，谨向您致以崇高的敬意和衷心的祝贺，向您和您的家人表示最诚挚的祝福！

    您是我国著名的热能工程、燃烧学专家，长期从事燃烧学的教学和研究，您发明了用于火力发电厂的风控浓淡煤粉燃烧技术，并研制了高效、低阻的煤粉浓缩器，强化了浓淡燃烧的作用。将“风包粉”和“浓淡燃烧”的思想相结合，达到了高效、稳燃、低污染、防结渣和防高温腐蚀的综合效果。该技术覆盖了电站锅炉的主要燃烧方式和煤种，被广泛应用于已有设备改造和新产品设计，产生了巨大的经济效益，较大幅度降低了NOx排放。由于您的突出贡献，多次获得国家级和省部级奖励。

    您心系国家发展，积极为我国热能工程事业的科学发展建言献策。您关心并积极参与工程院的咨询、学术活动，为工程院的发展做出了重要贡献。您热爱祖国、科学求实、勇于创新、严谨治学、敬业奉献，是我国工程科技界的楷模和学习的榜样！

    在此，衷心祝福您生日快乐，健康长寿，阖家幸福！

    中国工程院  

    2013年5月30日