尊敬的胡启恒院士：

    在您八十寿辰之际，谨向您致以崇高的敬意和衷心的祝贺，向您和您的家人表示最诚挚的祝福!

    您是我国著名的自动控制技术专家，是我国模式识别与人工智能领域最早的探索者之一。您从手写数字的识别开始，发展了识别算法和邮码识别样机，获1978年全国科学大会奖和中国科学院重大科技成果奖。您研究了基于模式的信息分析和决策规则的归纳推断方法，领导建成了我国在模式识别领域的第一个国家重点实验室。您致力于推进科技体制改革、科技与经济的结合、互联网在中国的发展以及在相应领域中的国际交流与合作，取得了累累硕果。

    您心系国家发展，积极为我国自动控制工程的发展建言献策。您十分关心工程院的工作，积极参加工程院的各项活动，为工程院的发展做出了重要贡献。您以公为本的高尚品德，严谨求实的治学态度，理论联系实际的工作作风，是我国工程科技界的楷模和学习的榜样。

    在此，衷心祝福您生日快乐、健康长寿，阖家幸福！

    中国工程院 周济

    2014年6月15日