尊敬的金涌院士：

    在您八十寿辰之际，谨向您致以崇高的敬意和衷心的祝贺，向您和您的家人表示最诚挚的祝福!

    您是我国著名的化学工程专家和工程教育专家，长期从事化学工程研究、技术创新和工程教育工作。您根据气固湍动流态化流型转变，提出了流型转变的机理模型和定量判据，发明了湍动流化床新型复合内构件，改善了流化质量，解决了工程放大的难题，成功地用于指导六种工艺，三十余台大型工业流化床反应器的改造或设计；您所研究的气固循环流化床、气固超短接触催化反应器、移动床重整反应器、大型节能干燥装置等已成功地应用于工业过程；您在清洁化工工艺与工程、产品工程、亚微米与纳米粉体技术研究与应用方面也取得重大突破。由于您的突出贡献，先后获得多项国家和省部级奖励。

    您心系国家发展，积极为我国化学工程的发展和人才培养建言献策。您十分关心工程院的工作，积极参加工程院的各项活动，为工程院的发展做出了重要贡献。您热爱祖国、严谨治学、为人师表、勇于创新、敬业奉献，是我国工程科技界的楷模和学习的榜样。

    在此，衷心祝福您生日快乐、健康长寿，阖家幸福！

    中国工程院  

    2014年7月30日