尊敬的邹德慈院士：

    在您八十寿辰之际，谨向您致以崇高的敬意和衷心的祝贺，向您和您的家人致以最诚挚的祝福！

    您是我国著名的城市规划专家。您参与了国家“一五”重点新工业城市的总体规划， 80年代天津震后重建规划、三峡工程淹没城镇迁建规划、一些重点城市的规划评议及香港新国际机场、上海杨浦大桥等重大项目论证;担任国务院三峡工程验收委员会及南水北调工程审查委员会委员；参与新中国第一本《城乡规划》教科书、《中国大百科全书》（一、二版）、《全国自然科学名词》和《土木建筑大辞典》等的编写及编审工作。在城市规划研究和设计方面做出了重大贡献，并多次获得华夏优秀建设科技一、二等奖。发表学术论文百余篇，出版《城市规划导论》、《城市设计概论》、《城市和区域规划》（译著，第一、四、五版）等。

    您心系国家发展，积极为我国城乡规划与建设事业的科学发展建言献策，近十多年主持和参加了30多个重要科技咨询项目。参与《国家中、长期科学与技术发展规划》中“城镇化和城市发展”专题研究、“我国大城市连绵区的规划与建设问题研究”、“中国特色城镇化发展战略研究”、“村镇规划建设和管理”等中国工程院重大咨询项目，为城市规划事业的发展及国家工程科技思想库的建设作出了重要贡献。

    您热爱祖国、尊重科学、勇于创新；您敬业奉献的高尚品德、严谨求实的治学态度、理论联系实际的工作作风，是我国工程科技界的楷模和学习的榜样。

    在此，衷心祝福您生日快乐，健康长寿，阖家幸福！

    中国工程院    

    二〇一四年十月一日