尊敬的李佩成院士：

    在您八十寿辰之际，谨向您致以崇高的敬意和衷心的祝贺，向您和您的家人表示最诚挚的祝福!

    您是我国著名的农业水土工程及水资源与环境专家，为建立农业领域地下水开发利用工程技术体系做了奠基性工作。您创立了排灌井群渗流计算“割离井法”理论，解决了井群设计中重大难题；合作研究成功黄土辐射井，并从理论上突破了“黄土不能成为含水层”的传统认识。您前瞻性地提出“三水统观统管”理论及相应技术方法，用于防治盐渍灾害，扩大灌溉水源，成效显著。您倡议并领导建成我国第一个旱区农业研究中心和国际旱区水资源与环境研究中心，主持完成了国家级和省部级重大项目，建立了多个旱区农业试验示范区，取得了一系列创新成果，为我国西北生态环境建设提供了理论及技术支撑，十余次获得国家和省部级奖励。您先后出版了十余部学术专著，并为国家培养了一批优秀的农业科技人才。

    您心系国家发展，关心工程院工作，积极参加工程院的各项活动和战略咨询研究，为国家干旱农业发展和生态环境建设做出了重要贡献。您热爱祖国、敬业奉献、严谨治学、勇于创新，是我国工程科技界的楷模和学习的榜样。

    衷心祝福您生日快乐、健康长寿，阖家幸福！

    中国工程院  

    2014年12月26日