尊敬的陈亚珠院士：

    在您八十寿辰之际，我谨代表中国工程院向您致以衷心的祝贺和崇高的敬意！并借此机会，向您和您的家人表示最诚挚的祝福！

    您是我国著名的高电压技术与生物医学工程专家，从事该领域高等教育和科学研究工作五十余年，您在电力系统过电压防雷保护、高电压测试技术、高电压绝缘设计、静电场数值计算等领域成绩卓著，曾8次获国家级及省部级科技进步奖。上世纪八十年代初，您和您的团队将新兴科技应用于无创伤医疗领域，研制成功“液电冲击波体外肾结石粉碎机”，临床疗效达到国际先进水平，成果得到推广应用，使数百万肾结石患者获得无创伤治疗，取得巨大的社会效益和经济效益，1987年获国家科技进步一等奖。近十年来，您又致力于物理治疗肿瘤技术的临床应用研究开发，提出了组合模式治疗肿瘤的概念，在临床上取得优良效果。您在国内率先提出相控阵列超声多模式聚焦的新概念、新技术，取得了创新性、前瞻性的研究成果，进一步提升和发展了超声治疗学的理念和方法，得到国内外同行广泛认可，推动实现产业化，做出了突出贡献。您在国内外发表论文350余篇，获发明专利50余项并得到广泛推广应用，培养了大批品学兼优的博士、硕士研究生。

    您心系国家发展，多次为我国医药卫生事业发展建言献策；您关心并积极参与工程院的各项工作，在战略咨询、学术引领等方面发挥了重要作用。您热爱祖国、心系人民、开拓创新、勇于攀登、严谨治学、为人师表，是我国工程科技界的楷模和学习的榜样！

    在此，衷心祝愿您生日快乐、健康长寿、阖家幸福!

中国工程院      

二〇一六年七月二十三日