尊敬的袁晴棠院士：

    在您八十寿辰之际，谨向您致以崇高的敬意和衷心的祝贺，向您和您的家人表示最诚挚的祝福!

    您是著名的石油化工专家，长期致力于乙烯裂解技术的研究与开发。您参与了国内第一套30万吨/年大型乙烯生产装置（燕山）的设计和建设，完成了大型乙烯装置复用设计；您主持开发成功CBL型新型裂解炉技术，成功应用于多地石化公司，使自主开发的单台裂解炉能力达到6万吨/年；您组织中国石油化工集团公司“十条龙”重大科技攻关，为完成“七五”至“十五”的重大科技开发任务，转化、推广科技成果，推进石化工艺技术、设备和催化剂国产化进行了卓有成效的工作，为推进中国石化工艺的科技进步作出了积极贡献，先后获得多项国家和省部级奖励。

    您心系国家发展，积极为我国石油化工产业的发展建言献策。您十分关心工程院的工作，积极参加工程院的各项活动，为工程院的发展作出了重要贡献。您热爱祖国、追求真理、尊重科学、勇于创新、严谨治学、为人师表、敬业奉献，是我国工程科技界的楷模和学习的榜样。

    在此，衷心祝福您生日快乐、健康长寿，阖家幸福！

中国工程院

2018年5月12日