中国共产党党员、中国工程院院士、我国著名的微生物学家、分子遗传学家黄翠芬同志，因病医治无效，于2011年8月9日在北京逝世，享年90岁。
    黄翠芬院士1921年3月6日出生，广东省台山市人。早年留学国外，学成归国后即投身新中国国防事业，将自己的毕生精力都奉献给了党和国家。50~60年代，研制成功四联创伤类毒素等一系列重要研究成果，贡献卓著。70年代，在国内率先采用分子生物学技术研制出高保护率的基因工程疫苗，惠及众生。80年代后，开展了基因工程多肽药物研究，开发了溶血栓特效的多肽药物。2000年后又开展分子肿瘤研究，取得了重要成果。她始终站在医学科学的前沿，引领学科的发展，取得了瞩目的成就。
    黄翠芬院士热爱祖国、勇攀高峰、献身国防、甘为人梯，一生不计名利、无私奉献，为人师表，重教于行。她高尚的道德情操和人格风范深深影响着后来者，她是科技界学习的楷模，将永远值得敬仰和怀念！
    她的逝世是我国军事医学科学领域的重大损失，也是中国工程院的重大损失！
    黄翠芬院士永垂不朽！

                                                                           中国工程院
                                                                        二○一一年八月十日